audiencia

audiencia
f.
1 audience.
dar audiencia to grant an audience
2 hearing (law) (juicio).
audiencia provincial provincial court
audiencia Nacional = court in Madrid dealing with cases that cannot be dealt with at regional level
audiencia pública public hearing
3 High Court, courthouse, session, court house.
* * *
audiencia
► nombre femenino
1 (recepción) audience, hearing
2 (entrevista) formal interview
3 DERECHO high court
4 (público) audience
\
FRASEOLOGÍA
índice de audiencia ratings plural
* * *
noun f.
1) audience
2) court
* * *
SF
1) (=acto) audience; (=entrevista) formal interview

recibir a algn en audiencia — to grant sb an audience

2) (Jur) (=tribunal) court; (=palacio) assizes pl ; (=sala) audience chamber

audiencia pública — (Pol) public hearing

3) (=personas) audience; [de periódico] readership; (Radio, TV) audience

índice de audiencia — ratings pl , audience ratings pl

* * *
femenino
1) (cita) audience

pedir/conceder audiencia — to seek/grant an audience

2) (Der)
a) (tribunal) court
b) (sesión) hearing
3) (espectadores, oyentes) audience

un programa de mucha audiencia — a program with a large audience

* * *
= audience.
Ex. Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
----
* Audiencia Nacional, la = High Court, the.
* audiencia provincial = crown court.
* audiencia pública = public hearing.
* audiencia radiofónica = radio listeners, listenership.
* audiencia televisiva = television viewing figures.
* índice de audiencia = rating.
* programación televisiva de mayor audiencia = prime time television.
* programa de mayor audiencia = prime time programme, prime time show.
* * *
femenino
1) (cita) audience

pedir/conceder audiencia — to seek/grant an audience

2) (Der)
a) (tribunal) court
b) (sesión) hearing
3) (espectadores, oyentes) audience

un programa de mucha audiencia — a program with a large audience

* * *
= audience.

Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.

* Audiencia Nacional, la = High Court, the.
* audiencia provincial = crown court.
* audiencia pública = public hearing.
* audiencia radiofónica = radio listeners, listenership.
* audiencia televisiva = television viewing figures.
* índice de audiencia = rating.
* programación televisiva de mayor audiencia = prime time television.
* programa de mayor audiencia = prime time programme, prime time show.

* * *
audiencia
feminine
Audiencia Nacional (↑ audiencia a1)
A (cita) audience
fue recibido en audiencia por el Rey he was granted an audience by the King
pedir/conceder audiencia to seek/grant an audience
B (Der)
1 (tribunal) court
2 (sesión) hearing
Compuestos:
● audiencia nacional
≈ supreme court (in US), ≈ high court (in UK)
● audiencia provincial
provincial court
● audiencia pública
public hearing
● audiencia territorial
≈ police court (in US), ≈ magistrate's court (in UK)
C
1 (público) audience
2 (Rad, TV) audience
un programa de mucha audiencia a program with a large audience
horas de mayor audiencia prime time
cifras de audiencia de televisión TV viewing figures
* * *

audiencia sustantivo femenino
1 (cita) audience;
◊ pedir audiencia to seek an audience

2 (Der)
a) (tribunal) court

b) (sesión) hearing

3 (espectadores, oyentes) audience;
◊ un programa de mucha audiencia a program with a large audience;

horas de máxima/mayor audiencia peak viewing/prime time
audiencia sustantivo femenino
1 (público) audience
2 (entrevista con una autoridad) audience: el Señor Ministro solicita una audiencia con Su Majestad, Mr. Minister/Secretary requests an audience with His Majesty
3 Jur high court
(juicio) hearing
'audiencia' also found in these entries:
Spanish:
índice
English:
audience
- clap
- laughter
- prime time
- rating
- prime
* * *
audiencia nf
1. [recepción] audience;
dar o [m5]conceder audiencia to grant an audience;
recibir a alguien en audiencia to grant sb an audience
2. [público] audience
3. [de programa de TV, radio]
la audiencia del programa ha caído mucho the programme has lost a lot of viewers/listeners;
un horario de máxima audiencia a peak viewing/listening time
4. Der [tribunal, edificio] court
Comp
Audiencia Nacional = court in Madrid dealing with cases that cannot be dealt with at regional level;
audiencia provincial provincial court;
audiencia territorial regional court
5. Der [juicio] hearing
Comp
audiencia pública public hearing
* * *
audiencia
f
1 audience;
audiencia pontificia audience with the Pope
2 TV
:
índice de audiencia ratings pl
3 JUR court
* * *
audiencia nf
: audience
* * *
audiencia n audience

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • audiencia — (Del lat. audientĭa). 1. f. Acto de oír las personas de alta jerarquía u otras autoridades, previa concesión, a quienes exponen, reclaman o solicitan algo. 2. Ocasión para aducir razones o pruebas que se ofrece a un interesado en juicio o en… …   Diccionario de la lengua española

  • audiencia — sustantivo femenino 1. Acto de recibir y escuchar una autoridad a quienes acuden a ella: dar audiencia, conceder audiencia, audiencia papal, audiencia real. 2. Conjunto de personas que siguen un programa de radio o televisión o asisten a un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Audiencia — Saltar a navegación, búsqueda Audiencia puede referirse a: El público que recibe mensajes a través de un medio de comunicación, habitualmente televisión o radio. Véase Audiencia (televisión). El momento procesal en que se aducen razones o se… …   Wikipedia Español

  • Audiencia —   [aʊ ȓjenθja, spanisch] die, spanisches Appellationsgericht, bis Anfang des 19. Jahrhunderts auch mit gewissen administrativen Aufgaben betraut. Die kolonialen Jurisdiktionsgrenzen der Audiencia beeinflussten die modernen Grenzziehungen in… …   Universal-Lexikon

  • Audiencia — (span.), ein Obergerichtshof; im spanischen Amerika fielen die von dem Vicekönig unabhängigen A. s sonst mit der Eintheilung in Provinzen u. Landschaften zusammen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Audiéncia — (span.), höherer Gerichtshof, Tribunal, namentlich in Südamerika …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Audiencia — Audiencia, span. Obergerichtshof …   Herders Conversations-Lexikon

  • audiencia — ● audiencia nom féminin (mot espagnol) Cour qui administrait la justice royale dans les royaumes hispaniques et aux Indes de Castille …   Encyclopédie Universelle

  • audiência — s. f. 1. Audição. 2. Ato de prestar atenção a quem nos fala. 3. Ato oficial ou oficioso de alguém ser recebido por personagem importante. 4.  [Direito] Sessão do tribunal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Audiencia — For the modern court, see Audiencia Nacional of Spain. The Royal Audiencia and Chancellery (Spanish: Real audiencia y chancillería , and Catalan: Reial audiència ) was a court that functioned as an appellate court in Spain and its empire. The… …   Wikipedia

  • Audiencia — (Derivado del lat. audire, oír.) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Acto en el que un soberano u otra autoridad recibe y escucha a personas que informan o exponen una solicitud o una demanda: ■ solicitaron audiencia para ser recibidos por el papa.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”